Recently Lyrics Updated

HKT48 - Saikou ka yo (Yang Terbaik)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(Kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
(Koi tte! koi tte! saikou ka yo!)

(Junjou yoroshiku!)
(Kanjou yoroshiku!)

(AA yossha yuku zoo!)
(TAIGAA! FAIYAA! SAIBAA! FAIBAA!
DAIBAA! BAIBAA! JAA JAA)

Yume no naka made arawareru
Tokimeki wa kieru koto ga nai
Ishiki shita no wa itsu kara darou
Kimi ga suki da yo
OH! YEAH!

Kaze ni fukuramu (O ! O !)
Mado no KAATEN (O ! chouzetsu mabushii!)
Hizashi wa nani wo shitteru no ka?
(Shiranai furi shite! mou, iya n! ijiwaru shinaide!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Kimi to deatte subete kawatta (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Nante RAKKII na jinsei (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
Suteki na omoi wo sakenderu (furarete joutou!)
Kokoro no soko kara sakenderu (soredemo HAPPII!)
Kimi tte saikou ka yo
OH! YEAH! YEAH!

Nani wo shite ite mo kono mune ga
Setsunakute kurushiku narunda
Atama no sumi ni zutto kienai
Kimi no hohoemi
OH! YEAH!

Taikutsu datta (O ! O !)
Boku no nichijou (O ! chouzetsu DORIIMU!)
KIRAKIRA kagayaite irunda
(Konoyo wa BARA iro! POJITIBU ni! mousou gachigumi!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Kimi ga iru kara boku wa ikite iru (ROMANSU mansai! koibito KAMU KAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Nante subarashii sekai da (tanoshii! tanoshii! kibun wa MAKKUSU!)
Sunao na kimochi wo koe ni desou (Yes de banzai!)
Chanto todoku you ni koe ni desou (No de mo MEMORII!)
Kimi tte saikou ka yo

(AA yossha yuku zoo!)
(Saikou! saikou! saikou! saikou! saikou! saikou!)
"Saikou ka yo"
(Tora! hi! jinzou! seni! ama! shindou! kasen! hi! jokyo!)
(CHAPE! APE! KARA! KINA! RARA! TUSUKE! MYOOHONTUSUKE!)

Suki ni naru tte ii monda (HAI!)
Dekiru koto nara tsutaetai (HAI!)
Me to me attara ienai kara OH! YEAH! (HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI!)
Koko no basho kara oogoe de (HAI!)
Boku no jounetsu todokeyou
OH! YEAH! OH! YEAH!
Se no!
1! 2! 3!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Kimi to deatte subete kawatta (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Nante RAKKII na jinsei (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
Suteki na omoi wo sakenderu (furarete joutou!)
Kokoro no soko kara sakenderu (soredemo HAPPII!)
Kimi tte saikou ka yo
OH! YEAH! YEAH!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(Kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
(Koi tte! koi tte! saikou ka yo!)
(Konna ni atsukerya seishun honmou! hitori ja nainda! ouen SANKYUU!)

"Minnaa , saikou ka yo!"

KANJI:

HKT48 - 最高かよ

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(君って! 君って! 最高かよ!)
(恋って! 恋って! 最高かよ!)

(純情よろしく!)
(感情よろしく!)

(あーよっしゃ行くぞー!)
(タイガー! ファイヤー! サイバー! ファイバー!
ダイバー! バイバー! ジャージャー!)

夢の中まで
現れる
ときめきは消えることがない
意識したのは
いつからだろう
君が好きだよ
OH! YEAH!

風に膨らむ (オ ! オ !)
窓のカーテン (オ ! 超絶眩しい!)
日差しは
何を知ってるのか? (知らないふりして! もう、いや ん!
いじわるしないで!)

HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
君と出会って
すべて 変わった (熱烈歓迎! 恋愛ウェルカム!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
なんてラッキーな人生 (ついてる! ついてる! 運気は上々!)
素敵な想いを叫んでる (振られて上等!)
心の底から叫んでる (それでもハッピー!)
君って最高かよ
OH! YEAH! YEAH!

何をしていても
この胸が
切なくて苦しくなるんだ
頭の隅に
ずっと消えない
君の微笑み
OH! YEAH!

退屈だった (オ ! オ !)
僕の日常 (オ ! 超絶ドリーム!)
キラキラ
輝いているんだ (この世はバラ色! ポジティブに! 妄想勝ち組!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
君がいるから
僕は生きている (ロマンス万歳! 恋人カムカム!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
なんて素晴らしい世界だ (楽しい! 楽しい! 気分はマックス!)
素直な気持ちを声に出そう (Yes で万歳!)
ちゃんと届くように声に出そう (No でもメモリー!)
君って最高かよ

(あーよっしゃ行くぞー!)
(最高! 最高! 最高! 最高! 最高! 最高!)
「最高かよ」
(虎! 火! 人造! 繊維! 海女! 振動! 化繊! 飛! 除去!)
(チャペ! アペ! カラ! キナ! ララ! トゥスケ! ミョーホントゥスケ!)

好きになるって
いいもんだ (ハイ!)
できることなら
伝えたい (ハイ!)
目と目 合ったら
言えないから OH! YEAH! (ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!)
ここの場所から
大声で (ハイ!)
僕の情熱
届けよう
OH! YEAH! OH! YEAH!
せ の!
1! 2! 3!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
君と出会って
すべて 変わった (熱烈歓迎! 恋愛ウェルカム!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
なんてラッキーな人生 (ついてる! ついてる! 運気は上々!)
素敵な想いを叫んでる (振られて上等!)
心の底から叫んでる (それでもハッピー!)
君って最高かよ
OH! YEAH! YEAH!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(君って! 君って! 最高かよ!)
(恋って! 恋って! 最高かよ!)

(こんなに熱けりゃ青春本望! 一人じゃないんだ! 応援サンキュー!)
「みんなぁ 、最高かよ! 」

INDONESIA (Versi Penerjemah):

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(Kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
(Koi tte! koi tte! saikou ka yo!)

(Junjou yoroshiku!)
(Kanjou yoroshiku!)

(AA yossha yuku zoo!)
(TAIGAA! FAIYAA! SAIBAA! FAIBAA! 
DAIBAA! BAIBAA! JAA JAA)

Kau selalu muncul di dalam mimpiku
Debaran yang kurasakan masih tak menghilang
Kapankah kau akan menyadari perasaanku ini?
Aku mencintai dirimu
OH! YEAH!

Angin pun berhembus (O ! O !)
Mengangkat tirai jendela (O ! chouzetsu mabushii!)
Apakah yang dilakukan oleh cahaya matahari?
(Shiranai furi shite! mou, iya n! ijiwaru shinaide!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Bertemu denganmu mengubah segalanya (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Sungguh hidup yang penuh keberuntungan (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
Meneriakkan perasaan yang sangat indah (furarete joutou!)
Meneriakkan perasaan dari dalam hatiku (soredemo HAPPII!)
Kau itu memang yang terbaik

Apa pun yang kulakukan, hati ini selalu
Menjadi terasa sakit dan perih
Hal yang tak bisa menghilang dari pikiranku
Adalah senyumanmu
OH! YEAH!

Meski pun membosankan (O ! O !)
Kehidupanku sehari-hari (O ! chouzetsu DORIIMU!)
Berkilau dan bersinar dengan terang
(Konoyo wa BARA iro! POJITIBU ni! mousou gachigumi!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Karena dirimu aku terus merasa hidup (ROMANSU mansai! koibito KAMU KAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Sungguh dunia yang luar biasa (tanoshii! tanoshii! kibun wa MAKKUSU!)
Mengeluarkan suara dengan perasaan jujur (Yes de banzai!)
Mengeluarkan suara yang pasti menggapaimu (No de mo MEMORII!)
Kau itu memang yang terbaik

(AA yossha yuku zoo!)
(Saikou! saikou! saikou! saikou! saikou! saikou!)
"Saikou ka yo"
(Tora! hi! jinzou! seni! ama! shindou! kasen! hi! jokyo!)
(CHAPE! APE! KARA! KINA! RARA! TUSUKE! MYOOHONTUSUKE!)

Jatuh cinta adalah hal yang indah (HAI!)
JIka bisa aku ingin mengungkapkannya (HAI!)
Karena tak bisa kuucapkan saat bertemu OH YEAH! (HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI!)
Dari tempat ini dengan suara yang keras (HAI!)
Aku mencoba menggapaikan semangatku
OH! YEAH! OH! YEAH!
Se no!
1! 2! 3!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Bertemu denganmu mengubah segalanya (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Sungguh hidup yang penuh keberuntungan (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
Meneriakkan perasaan yang sangat indah (furarete joutou!)
Meneriakkan perasaan dari dalam hatiku (soredemo HAPPII!)
Kau itu memang yang terbaik

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(Kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
(Koi tte! koi tte! saikou ka yo!)
(Konna ni atsukerya seishun honmou! hitori ja nainda! ouen SANKYUU!)

"Kalian semua, memang yang terbaik!"


Translator: Egy Erzagian


INDONESIA (JKT48 Version):

JKT48 - Luar Biasa

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
(Dirimu! Dirimu! Luar Biasa!)
(Cinta! Cinta! Luar Biasa!)

(Pure Heart yoroshiku!)
(Feeling yoroshiku!)

(AA yossha Ikuzo!)
(TAIGAA! FAIYAA! SAIBAA! FAIBAA! 
DAIBAA! BAIBAA! JAA JAA)

Bahkan sampai terbawa kedalam mimpi
Perasaan ini tidak bisa menghilang
Entah sejak Kapankah aku mulai berfikir
Aku suka padamu
OH! YEAH!

Hembus angin menyingkap (O ! O !)
Tirai di jendela (O ! chouzetsu Silau!)
Apakah yang diketahui mentari? (Berlagak Tidak Tahu! Ya Sudah!)
HEY! HEY! HEY! (Hei Jangan Bercanda Terus)

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Karena Bertemu kamu Semuanya Berubah (Passion Ayo Datang! Cinta Welcome)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Hidupku ini sangat beruntung (Beruntung! Beruntung! Lucky Level! Up! Up!)
Ku teriakan perasaanku terhadapmu (Ditolak Ga Pa Pa !)
Ku Teriakan dari dasar lubuk hati (Dimanapun Happy!)
Dirimu Luar Biasa Oh Yeah! Yeah!

Apa pun yang kulakukan, Dadaku ini
Selalu merasa Sedih dan menyakitkan
Didalam kepalaku terus terbayang-bayang
Senyum indahmu itu
OH! YEAH!

Kusuka dirimu yang dulu membosankan (O ! O ! chouzetsu DORIIMU!)
Saat aku pun terus menerus bersinar
(Dunia ini penuh cinta! Be Positive!
HEY! HEY! HEY! (Juara Berdelusi!)

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Karena ada kamu aku bisa terus hidup (Hidup Romansa! Pacar ayo datang!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Dunia ini memang sangat lah indah (Serunya! Serunya! Maximum Feeling!)
Ayo ucapkan perasaan sebenarnya (Ayu Jawab! Yes!!)
Ayo ucapkan agar bisa tersampaikan (No Hanya MEMORIES!)
Dirimu Luar Biasa!

(AA yossha ikuzo!)
(Luar! Biasa! Luar! Biasa! Luar! Biasa!)
"Luar Biasa"

(Tora! hi! jinzou! seni! ama! shindou! kasen! Tobe! jokyo!)
(CHAPE! APE! KARA! KINA! RARA! TUSUKE! MYOOHONTUSUKE!)

Jatuh cinta itu sangatlah indah (YAI!)
JIkalau memungkinkan ingin aku ungkap (YAI!)
Saat bertatapan kaca pun menghilang
OH YEAH! (YAAAAI! YAAAAI! YAI! YAI! YAI! YAI!)
Dari tempatku ini sekeras mungkin (YA!)
Ingin kusampaikan Hasratku ini
OH! YEAH! OH! YEAH!

Se no!
1! 2! 3!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Karena Bertemu kamu Semuanya Berubah (Passion Ayo Datang! Cinta Welcome)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Hidupku ini sangat beruntung (Beruntung! Beruntung! Lucky Level! Up! Up!)
Ku teriakan perasaanku terhadapmu (Ditolak Ga Pa Pa !)
Ku Teriakan dari dasar lubuk hati (Dimanapun Happy!)
Dirimu Luar Biasa Oh Yeah! Yeah!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
(Dirimu! Dirimu! Luar Biasa!)
(Cinta! Cinta! Luar Biasa!)

Masa Muda yang seru dan asik!
Semua Terima Kasih Dukungannya!

"Semuanya, Luarrrrr Biasaaa!"

Note:
[1] Lirik bertulisan miring merupakan mix untuk lagu ini
 

(Download MP3) (Download PV HDTV)
Credit PV: xms encodes




HKT48/JKT48 - Soramimi Rock (Rock Salah Dengar)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dareka ni namae wo yobarete
Ushiro furimuite mita kedo
Soko ni wa kaze ga fuku dake da
Hitokage nankanakatta yo
Aa

Kokoro ni akichi ga arunda
Zassou ga hae houdai da yo
Kodomo no koro no omoide ga
Yokei ni sabishiku kanjiru

Boku wa otona ni naru tabi ni
Kodoku ni kidzuite shimatta
Pokkari aita hitogomi no sukima
Aa

Hito wa yuugureji kikoete shimau
Tabun soramimi
Motomete ita nozomi doori
Todoitanda sono koe ga...
Sekai no katasumi de
Kitto dareka ga mite ite kureteru to...
Omoisugoshi to wakattete mo
Hirou kami wo shinjite itakatta

Yozora ni hoshi ga kagayaite
Hitori ja nai ki ga shite kita
Naze da ka hotto shiteru no wa
Ai no hikari no sei na no ka?

Onaji fuan wo kyouyuu shite
Dareka ga sora wo miagete iru
Hitokoishii no wa boku dake ja nai yo
Aa

Hito wa hi ga shizunde yasashiku nareru
Okubyoumonotachi
Sono yowasa wo shiru ga ii sa
Kurayami ni me wo narase!
Bonyari sukoshi zutsu
Ai no katachi ga ukande kuru darou
Zetsubou yori ima tashika ni
Ikihisometa kibou ga soko ni aru

Hitomi wo tojite shimae ba
Subete wasurerareru keredo
Atama no sumide negau koto
Yume wo mata mite shimau darou
Nandodemo...
Aa

Hito wa yuugureji kikoete shimau
Tabun soramimi
Motomete ita nozomi doori
Todoitanda sono koe ga...
Sekai no katasumi de
Kitto dareka ga mite ite kureteru to...
Omoisugoshi to wakattete mo
Hirou kami wo shinjite itakatta

KANJI:

HKT48 - 空耳ロック

誰かに名前を呼ばれて
後ろ 振り向いてみたけど
そこには風が吹くだけだ
人影なんかなかったよ
ああ

心に空き地があるんだ
雑草が生え放題だよ
子どもの頃の思い出が
余計に寂しく感じる

僕は大人になるたびに
孤独に気づいてしまった
ぽっかり空いた人ごみの隙間
ああ

人は夕暮れ時聴こえてしまう
たぶん 空耳
求めていた望み通り
届いたんだ その声が…
世界の片隅で
きっと誰かが見ていてくれてると…
思い過ごしとわかってても
拾う神を信じていたかった

夜空に星が輝いて
一人じゃない気がして来た
なぜだかほっとしてるのは
愛の光のせいなのか?

同じ不安を共有して
誰かが空を見上げている
人恋しいのは僕だけじゃないよ
ああ

人は陽が沈んでやさしくなれる
臆病者たち
その弱さを知るがいいさ
暗闇に目を慣らせ!
ぼんやり少しずつ
愛のかたちが浮かんで来るだろう
絶望より 今 確かに
息潜めた希望がそこにある

瞳を閉じてしまえば
すべて忘れられるけれど
頭の隅で願うこと
夢をまた見てしまうだろう
何度でも…
ああ

人は夕暮れ時聴こえてしまう
たぶん 空耳
求めていた望み通り
届いたんだ その声が…
世界の片隅で
きっと誰かが見ていてくれてると…
思い過ごしとわかってても
拾う神を信じていたかった

INDONESIA (VERSI JKT48):

JKT48 - Salah Dengar Rock

Namaku dipanggil oleh seseorang
Saat kucoba menoleh ke belakang
Di sana hanya ada angin berhembus
Tak ada sosok manusia seorang pun
Ha

Dalam hatiku ada tanah yang kosong
Rumput-rumput liar tumbuh sepuasnya
Kenangan indah dari masa kecilku
Membuat makin terasa kesepian

Tiap kali ku hendak jadi dewasa
Selalu tersadar kesendirianku
Bagai tempat yang kosong dalam kerumunan orang
Ah

Setiap senja menghampiri selalu terdengar suara
Mungkin salah mendengar
Sebuah suara yang ingin didengar
Sesuai harapan, telah terdengar
Kuyakin di suatu tempat ada seseorang
Yang terus menjaga diriku
Walaupun aku sadar ini hal yang konyol
Aku tetap ingin mempercayai hal itu

Di langit malam bintang mulai bersinar
Aku pun merasa tidak sendirian
Apakah perasaan legaku ini
Karena pancaran cahaya cinta?

Ada seorang yang melihat ke langit
Sedang membagi kekhawatiran yang sama
Yang merindukan orang bukan hanya aku saja
Ah

Setelah mentari terbenam semua terasa lama
Terlepas dari tekanan
Ayo sadarilah kelemahan itu
Terbiasalah di dalam gelap
Sampai saja perlahan-lahan
Pasti kau akan bisa
Melihat bentuk sang cinta
Dibanding menyerah lebih baik sekarang
Tariklah nafasmu impia mu ada di sana

Jika kita menutup mata pasti
Kita bisa melupakan semuanya
Tapi jika memang menginginkannya
Impian pasti akan terlihat lagi
Berapa kali pun
Ah

Setiap senja menghampiri selalu terdengar suara
Mungkin salah mendengar
Sebuah suara yang ingin didengar
Sesuai harapan, telah terdengar
Kuyakin di suatu tempat ada seseorang
Yang terus menjaga diriku
Walaupun aku sadar ini hal yang konyol
Aku tetap ingin mempercayai hal itu

INDONESIA (VERSI PENULIS):

Namaku bagaikan dipanggil oleh seseorang
Namun ketika aku melihat ke belakang
Di sana hanya ada angin yang berhembus
Bahkan bayangan manusia pun tak ada
Ah

Ada tanah kosong di dalam hatiku
Dengan rumput liar yang tak terbatas
Kenangan di waktu masih kecil itu
Membuatku merasa sangat kesepian

Setiap kali aku tumbuh lebih dewasa
Kusadari aku menjadi semakin kesepian
Seperti celah di antara kerumunan orang-orang
Ah

Manusia dapat mendengarnya di saat senja
Tapi mungkin salah dengar
Aku pun mencarinya dengan penuh keinginan
Suara yang tersampaikan itu...
Di dalam sudut dunia ini
Kuyakin seseorang pasti dapat melihatnya...
Meski pun aku mengerti dan membiarkannya
Aku percaya Tuhan akan menemukannya

Bintang di langit malam bersinar terang
Aku pun menyadari bahwa aku tak sendiri
Entah kenapa aku pun merasa sangat lega
Apakah itu karena cahaya cinta?

Saling berbagi kecemasan yang sama
Seseorang memandang ke arah langit
Seseorang yang membutuhkan cinta bukan hanya aku
Ah

Manusia akan menjadi lembut saat matahari terbenam
Seperti sosok yang penakut
Tak masalah jika kita mengetahui kelemahan itu
Bukalah mata di dalam kegelapan
Perlahan di dalam redup itu
Bentuk cinta akan muncul, iya kan?
Daripada putus asa, lebih baik dengan pasti
Harapan yang berselimut nafas ada di sana

Ketika aku mencoba menutup mata
Mungkin semuanya akan terlupakan
Harapan yang ada di dalam pikiranku
Akan memperlihatkan mimpi lagi, iya kan?
Berkali-kali...
Ah

Manusia dapat mendengarnya di saat senja
Tapi mungkin salah dengar
Aku pun mencarinya dengan penuh keinginan
Suara yang tersampaikan itu...
Di dalam sudut dunia ini
Kuyakin seseorang pasti dapat melihatnya...
Meski pun aku mengerti dan membiarkannya
Aku percaya Tuhan akan menemukannya


Translator: Egy Erzagian

(Download MP3) (Download PV)
Credit PV: xms encodes
JKT48 - Ai no Stripper (Stripper Cinta)


INDONESIA:

Diriku ini tidak pernah bisa jujur
Mengucapkan hal yang berlawanan dengan perasaan
Layaknya anak kecil
Setiap kamu bersikap baik padaku
Aku tanggapi dengan dingin saja
Karena aku tak berani tersenyum

Berlalu saja tanpa sempat membuka hati
Dan balik badan
Kalau tidak dimulai
Romance pun tidak akan berakhir
Aku memang pengecut

Akulah sang stripper cinta
Jika mau meminta
Semua yang ada di tubuh
Ku lepas dan buang
Akulah sang stripper cinta
Lihatlah aku
Seutuhnya dan sebenarnya semua
Tanpa berpura-pura lagi

Semua punya pribadi yang diidamkan
Tetapi semua berpura-pura dan berbohong
Untuk menyembunyikan
Pada saat kamu mengungkapkan cinta
Kebahagiaan yang kudapatkan
Hilang terbawa oleh rasa takutku

Daripada berpikir tentang ini itu
Ku ingin bis
Terus maju ke depan
Dan tanpa takut akan terluka
Lalu menjadi dewasa

Berdiri di panggung cinta
Ku sendirian
Kata-kata di dalam hati
Biarlah ku ucap
Berdiri di panggung cinta
Tak ku sembunyikan
Perasaanku yang sebenarnya kan ku ucap
Inilah diriku yang sekarang

Dilihat semuanya pun tidak masalah
Tanpa terjaga
Daripada memasang
Pelindung untuk menyembunyikan
Tunjukkan diri ini

Akulah sang stripper cinta
Jika mau meminta
Semua yang ada di tubuh
Ku lepas dan buang
Akulah sang stripper cinta
Lihatlah aku
Seutuhnya dan sebenarnya semua

Akulah penari cinta
Yang telah diminta
Daripada menunjukkan
Hati yang memanas
Akulah penari cinta
Ku tunjukkan rasa
Sayang yang dulu membuatku malu
Sambil tetap melepas semua
JKT48 - Dreamin' girls


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Saat bel berbunyi kumeninggalkan
Sekolah lalu pergi ke tempat latihan
Ingin jadi bintang yang kudambakan
Dreamin' girls

Meskipun di sekitarku semuanya rival
Semua teman yang memiliki impian sama
Lewati keringat dan air mata
Dreamin' girls
WOW WOW

AH- di suatu hari pasti
Di atas gedung yang besar
Dengan bermandikan lampu sorot
Dari peran kau menyanyi dan tari

Di depan cermin diriku membayangkannya
Aku di masa depan melambaikan tangan
Menghadap penonton yang riuh ramai
Dreamin' girls

AH tolong diriku ini
Tetaplah terus kau jaga
Perlahan-lahan bentangkan tangan
Hingga mimpi itu terwujud

Meskipun anak perempuan pada saatnya
Pastilah ingin mencoba apalah rasanya cinta
Sayang tiada waktu untuk itu
Dreamin' girls
JKT48 - RUN RUN RUN


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Dia pasti menunggu di bundaran depan stasiun
Di tempat yang seperti biasa

Dan sambil melihat jam
Dia pasti sedang mencari
Jawaban di tengah keramaian

Dan surat cinta ia berikan
Katanya "beritahu perasaanmu"

Larilah! Diriku dengan sekuat tenaga
Saatnya turun dari bus di kemacetan
Larilah! Diriku demi cinta ini
Menyebrangi jalan hembusan nafasnya masa muda

Cinta itu kapan pun selalu tidak terduga
Keberlanjutan yang tak wajar
Daripada dirimu yang nantinya kan menunggu
Lebih baik kumenunggumu

Perasaanku telah kutentukan
Kuingin mengatakan "aku bersedia"

Bagaikan sang angin, kuingin terbang pergi
Dari tempat ini mewujudkan lamunanmu
Bagaikan sang angin, satu arah lurus
Sampai aku tak kuat. rasa cinta membuat bergetar

Larilah! Diriku dengan sekuat tenaga
Saatnya turun dari bus di kemacetan
Larilah! Diriku demi cinta ini
Menyebrangi jalan hembusan nafasnya masa muda
JKT48 - Boku to Juliette to Jet Coaster (Aku, Juliette dan Jet Coaster)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Ciuman itu yang terakhir sekarang baru kusadar
Karena terlalu cinta
Bibir ini tak biasa dengan perpisahan
Cahaya matahari yang terhalang poni bagaikan
Hanya mengantarkan ke tengah hingga kejauhan

Panah malaikat itu menancap di hati
Tolong cabutlah
Setelah berapa malam kah rasa sakit ini akan hilang?

Kita berdua saling jatuh cinta rasanya bagaikan jet coaster
Perasaan saling ingin berpelukan
Melihat mimpi tak abadi
Bagaikan diputarbalikkan oleh sang takdir semuanya berlalu
Tiada yang salah denganmu (salah denganmu)
Tidak perlu kau menangis
Ya, aku senang bisa bertemu denganmu Juliette

Pada perpisahan kita berdua yang tak terduga
Perasaan sedih pun
Ditinggalkan begitu saja di dalam mata
Bila tak sengaja terlihat oleh seseorang pun
Pasti hanya dikira sedang mengobrol biasa

Hujan yang lebih lembut dari kata-kata yang mulai turun
Lalu memeluk punggung milikmu itu
Menggantikan diriku

Cinta di masa muda bagai laju jet coaster yang tidak berhenti
'Tuk dapat berpisah dengan orang-orang
Hanya bisa meminum racun
Masa depan yang telarang ditunjuk dan tatapan mata pun menghindar
Cara menghentikannya (Cara menghentikannya)
Aku tidaklah mengerti
Hanya dapat diam dan melihat saja oh Juliette

Aku sudah takkan lagi mampu
Mencintai seperti ini
Hanya kamu

Kita berdua saling jatuh cinta rasanya bagaikan jet coaster
Perasaan saling ingin berpelukan
Melihat mimpi tak abadi
Bagaikan diputarbalikkan oleh sang takdir semuanya berlalu
Tiada yang salah denganmu (salah denganmu)
Tidak perlu kau menangis
Ya, aku senang bisa bertemu denganmu Juliette
JKT48 - Higarashi no Koi (Cinta Higurashi)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Tempat di mana serangga berbunyi
Apakah engkau mengetahuinya
Di dahan pepohonan taman yang
Mulai berubah menjadi gelap

Diriku yang kau kira hanya teman
Walau menangis di sini sendiri
Tidak pernah dirimu sadari
Oh gumaman yang menyedihkan

Sebelum musim ini usai dan berganti
Ku kan terbang (ku kan terbang) ke suatu tempat
Berada di sampingmu membuatku tersiksa
Cinta yang (cinta yang) hanya sementara

Diriku mungkin mungkin mungkin
Tersesat di hutan dalam hati ini
Diriku mungkin mungkin mungkin
Setidaknya tengok dan lihat ke sini
Tak terungkapkan dalam kata
Summer ke-enam belas

Jikalau nanti diriku tak ada
Tempat ini pun kan menjadi sepi
Yang dahulu selalu terdengar
Higurashi langit yang jauh

Hari esok berbeda dengan hari ini
Akan selalu (akan selalu) terasa sepi
Dulu aku berharap kau menemukannya
Cinta kecil (cinta kecil) yang satu arah

Sendiri mungkin mungkin mungkin
Oh teramat singkat kehidupan ini
Sendiri mungkin mungkin mungkin
Ingatlah kembali pernah ada masa
Aku suka pada dirimu
Summer ke-enam belas

Diriku mungkin mungkin mungkin
Tersesat di hutan dalam hati ini
Diriku mungkin mungkin mungkin
Setidaknya tengok dan lihat ke sini
Tak terungkapkan dalam kata
Higurashi no koi
JKT48 - Itoshisa no Defense (Pertahanan Akan Cinta)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

(I'm gonna dreaming of you)

Bagaikan pintu yang telah berkarat
Perasaan yang berderik
Hati yang tertutup
Diri sendiri sebenarnya
Tidak pernah bisa suka
Bagai rantai yang mengikat

Jangan bilang cinta padahal engkau sama sekali
Tak tahu apapun tentang diriku AH

Bagaikan berdoa dipeluk oleh lenganmu
Biarkan saja diriku sendiri
Bagaikan berdoa dirimu mencuri cium
Menyerah saja ku bukan gadis seperti itu

Karena takut terluka
Aku yang lebih dulu
Menyakiti hati seseorang
Kesendirian adalah
Tembok yang mengelilingi
Melindungi diri

Aku tidak ingin tahu tentang dirimu itu
Ku tidak bisa mempercayainya AH

Bila saling cinta pasti akan kehilangan
Jika tak miliki takkan ada tangis
Bila saling cinta maka akan terlihat mimpi
Daripadaku masih banyak yang lainnya

Mengertilah bahwa perkataan berlawanan dengan perasaan
Yang rendah diri pada pertahanan akan cinta
Ayo rebut sajalah dengan paksa bibir yang tidak berkata jujur
Selalu cinta itu menyebalkan tak pernah selesai
Walau kumelarikan diri pun terlahir kembali

Bagaikan berdoa dipeluk oleh lenganmu
Biarkan saja diriku sendiri
Bagaikan berdoa dirimu mencuri cium
Menyerah saja ku bukan gadis seperti itu
JKT48 - Himawari (Bunga Matahari)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Bunga matahari tertiup angin
Menghadap matahari bertumbuh dan mekar
Ke langit biru yang tiada berbatas
Ke-dua tanganku direntangkannya
Meskipun diterpa derasnya hujan
Tanpa menyeka air mata yang jatuh
Yakin bahwa dibalik kesedihan
Kan ada cerahnya masa depan

Naiki motor tua
Menara sebagai petunjuk
Dekati musim panas
Ku ajak dirimu
Di tengah tanjakan landai
Di sana akan mulai terlihat
Kembang api warna kuning
Terbentang sangat luas

Aku tak akan bertanya apapun
Jika kamu hidup
Banyak hal yang terjadi
Hal yang tak kau suka dan kesulitan
Pada saat itu
Ku dari bukit ini
Memandang pada seseorang

Bunga matahari dalam dirimu
Saat ini berkembang entah di mana
Jika kau punya impian yang kau tuju
Haruslah itu kau ingat kembali
Kaca dan meskipun terhelai awan
Terkadang meskipun terhalang awan
Sinar mentari yang engkau dambakan
Suatu saat sampai padamu

Duduk bersebelahan
Di atas pagar pembatas jalan
Lalu mentari senja
Membuat bayangan
Kabel listrik bergoyang
Walau menangis diam-diam
Harapan berwarna kuning
Akan tetap berdiri

Aku tak bisa berbuat apa pun
Hanya menunjukkan ke pemandangan ini
Dari kesedihan atau kesepian
Saat kau merasa jatuh pun kau sendiri lah
Mendongak dan melihat langit

Agar kau menjadi diri sendiri
Aku menunggu sampai kau bisa bangkit
Di balik langit permintaan itu pun
Pasti matahari sedang menunggu
Di dalam dadamu itu pastilah
Ada bunga matahari sedang mekar
Tutuplah mata dan ingat kembali
Benih yang dulu pernah kau tanam

Bunga matahari tertiup angin
Menghadap matahari bertumbuh dan mekar
Ke langit biru yang tiada berbatas
Kedua tanganku direntangkannya
Meskipun diterpa derasnya hujan
Tanpa menyeka air mata yang jatuh
Yakin bahwa dibalik kesedihan
Kan ada cerahnya masa depan
JKT48 - Sonna Konna Wake de (Dengan Berbagai Alasan)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Dengan berbagai macam alasan
Sedikit tak tahan bertemu kembali
Tak suka tak boleh terikat dan jadi mencinta
Dengan begitu indah
Lelaki musim panas, tangannya sangat cepat
Seaside love

Sangat luar biasa pasir pantai putih
Debaran yang hanya untuk sekali musim panas
Dengan percaya diriku tampil dengan berani
Baju renang mini ini value masa muda

Matahari sinarnya turun melimpah
Siapapun juga tersinari
Akal pun menghilang cintailah aku

Yang terbakar membara
Ombak kecil tempat niat sebenarnya bersandar
"Soalnya", "tetapi" perkataan itu
Hanyalah kamuflase semata
Wanita musim panas, emosi yang terpenting
Crazy love

Cinta yang hanyalah berlangsung sementara
Tidak boleh merasa ragu, balik ke akal sehat
Terbakar matahari kulit yang menggelap
Bagaikan melapangkan hati dengan merasa risih

Percikan air meski dinginkan kepala
Liarnya lautan yang tak terhenti
Lupakan semua, ayo bersenang senang!

Dengan berbagai macam alasan
Sedikit tak tahan bertemu kembali
Tak suka tak boleh terikat dan jadi mencinta
Dengan begitu indah
Lelaki musim panas, tangannya sangat cepat
Seaside love

Ku dipeluk, cinta tak perlu alasan
Di sana di sini masih hijau
Buktikan sajalah petualangan ini

Yang terbakar membara
Ombak kecil tempat niat sebenarnya bersandar
"Soalnya" "tetapi" perkataan itu
Hanyalah kamuflase semata
Wanita musim panas, emosi yang terpenting
Lelaki musim panas, tangannya sangat cepat
Seaside love
JKT48 - Deja vu


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Siapakah yang memanggilku
Mengapa bisa mengerti
Tuhan tak buat kebetulan sebagai alasan

Pertemuan pertama dengan kamu
Alasan yang bisa kupercaya
Hanya ingatan pudar milikku saja

Deja vu
Sepertinya pernah melihat
Ditarik mendekat ke arah cinta
Di momen yang berikutnya menjadi seperti ini

Deja vu
Rasa sakit yang dirindu
Masa lalu kenyataan yang pudar
Masa depan yang sama terulang kembali
Ingin mencinta

Dahulu dicium di sini
Dan berpelukan di sini
Skenario lama ini jadi ingin kubuang

Manusia itu siapa pun
Dapat menunjukkan permohonan
Prediksi itu tercermin di bola mata

Deja vu
Yang ada di depan mata
Akan terlupa dibawa sang waktu
Tapi dalam hati ada pemandangan tertinggal

Deja vu
Berkali-kali bermimpi
Perasaan sayang yang terus menunggu
Dari hari terlahir sampai kita jumpa
Teringat lagi

Sama seperti ingatanku ini
Akhirnya kau mengatakan itu
"Mengapa tak terasa seperti pertama kali bertemu?"

Deja vu
Sepertinya pernah melihat
Ditarik mendekat ke arah cinta
Di momen yang berikutnya menjadi seperti ini

Deja vu
Rasa sakit yang dirindu
Masa lalu kenyataan yang pudar
Masa depan yang sama terulang kembali
Ingin mencinta
JKT48 - Lay down


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Jikalau kumendapatkan dirimu
Transaksi dengan iblis pun kumau
Apakah? Apakah? Apakah maumu?

Apakah kau menginginkan bibirku?
Ataukah kau menginginkan tubuhku?
Apakah? Apakah? Apa incaran mu?

Diriku ingin selalu menguasai cinta
Bagaikan anjing doberman dengan kalung terikat di lehernya
Akan jinakkan mata buasnya itu

Semuanya milikku
Semuanya milikku
Semuanya milikku
Dirimu yang seutuhnya
Semuanya milikku
Semuanya milikku
Semuanya milikku
Dengarlah yang kukatakan
Lay down!
Lay down!

Kalau kau bersikap baik padaku
Kadang hadiah kuberi untukmu
Apakah? Apakah? Apakah maumu?

Saat menyerang balik kepadaku
Cambuk yang tersimpaan kan melayang
Siapakah? Siapakah? Siapa pemiliknya?

Tidak ingin menantang hegemoni dari cinta
Sudah pasti akan kulatih keras dengan tangan besi
Disoal mendidik serahkanlah padaku

Berlutut padaku!
Berlutut padaku!
Berlutut padaku!
Diriku adalah ratu
Berlutut padaku!
Berlutut padaku!
Berlutut padaku!
Kamu peliharaanku
Lay down!
Lay down!

Semuanya milikku
Semuanya milikku
Semuanya milikku
Dirimu yang seutuhnya
Semuanya milikku
Semuanya milikku
Semuanya milikku
Dengarlah yang kukatakan
Lay down!
Lay down!
JKT48 - Kaiyuugyou no Capacity (Kapasitas Ikan Migrasi)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Malam di public aquarium
Hanya sedikit bayangan orang
Mengapung di cahaya yang biru
Terhenti di dalam tangki air

Ikan-ikan yang tak pernah aku lihat
Ditakdirkan untuk terus berenang
Aku tidak bisa hidup
Jika kehilangan cinta
Sangat mirip dengan diriku

Hanya dirimulah kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa cinta satu orang
Hanya dirimulah kapasitasku
Di dunia yang sempit, aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan
Ikan migrasi

Jendela ajaib adalah
Dasar laut yang antah berantah
Semua makhluk hidup selalu
Hidup di tempat ia terlahir

Ikan-ikan yang telah berevolusi
Telah lepas dari kesedihan
Tapi ku tak bisa
Cintai dengan cara
Yang sama dengan sekitarku

Telah ditentukan kapasitasku
Perasaan yang terlalu dalam
Dan pendekatan yang terasa janggal
Telah ditentukan kapasitasku
Walaupun penakut, tapi aku
Sampai kapan pun tanpa pernah berhenti
Mencintaimu

Hanya dirimulah kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa cinta satu orang
Hanya dirimulah kapasitasku
Di dunia yang sempit, aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan
Ikan migrasi
JKT48 - 18nin Shimai no Uta (Lagu 18 Bersaudari)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Si sulung Chikarina, bisa ngomong Jepang
Sukanya nyanyi sama goyang dangdut
Anak ke-dua Yona, tua tapi ceroboh
Belakangan kerjanya selalu ngadmin terus
Anak ke-tiga Rona, si rocker jadul
Semua omongan orang disambung jadi lagu
Anak ke-empat Shafa, matanya selalu ngantuk
Dia muncul dan hilangnya juga tiba-tiba

Anak ke-lima Via, narsis tapi kok aneh
Bahasanya rumit tapi otaknya simpel
Anak ke-enam Kinal, si nyonya perkasa
Ngaku princess tapi jalannya ngangkang

Anak ke-tujuh Vienny, gadis artistik
Ahli dalam seni eyelock dan berjabat tangan
Anak ke-delapan Ikha, sipit kayak kucing
Tiada hari dilewati tanpa ngigau
Anak ke-sembilan Sinka, anak tergembul
Kalau libur baru bangun jam tiga sore
Anak ke-sepuluh Lidya, sehat dan kuat
Saking kuatnya bisa jadi security

Anak ke-sebelas Nat, asli dari Rangkasbitung
Kembang seksi dari desa masuk ke kota
Yang ke-duabelas Uty, suka gak jelas ngomongnya
Yang kedengeran cuma “kata mama Uty”

Anak ke-tigabelas Yupi, si poni goyang
Keliatannya anak kecil tapi punya KTP
Yang ke-empatbelas Hanna, si bocah yang bongsor
Badan doang kekar manjanya luar biasa
Yang ke-limabelas Nadila, dipanggilnya si paw paw
Masih kecil tapi kelakuannya centil banget
Anak keenambelas Della, narsisnya to the max
Paling jago Bahasa Inggris se-JKT

Anak ketujuhbelas Sisil, gak punya rasa malu
Dia nangis tetep masih bisa ngelawak
Anak ke0delapanbelas Acha, omnivora sejati
Selalu ngabisin makanan sisa member
JKT48 - Tsukimisou (Evening Primrose)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Di atas jalan yang sedang dilewati
Kuncup yang seperti menunduk ke bawah
Dari mana, siapakah pemiliknya?
Menataplah ke langit...

Lalu sekeliling perlahan menggelap
Warna ibukota perlahan memudar
Kenangan di dada adalah siluet
Merentangkan tangannya

Keindahan alami
Alam yang terus berganti
Dari mana datangnya
Angin abadi

Bersembunyi dari orang
Dan terus bertemu
Suatu saat bunga mekar
Perasaan cinta
'kan dilindungi oleh
Bulan separuh
Melihat mimpi yang searah
Gadis itu tsukimisou

Suara langkah kaki orang yang kurindu
Harus tunggu berapa lama sampai dekat?
Bintang-bintang di langit pun bercahaya
Untuk mengundang cinta

Malam di musim panas yang sangat panjang
Di tempat yang terlupa dan ditinggalkan
Bunga putih bersih yang tak terlupakan
Ia pun akan mengembang

Sosok yang teramat indah
Dengan tegapnya...
Apakah hidup singkatnya
Adalah takdir

Berdiri tegak dan hening
Hati seseorang
Dibanding hanya dipeluk
Dan gugur saja
Ayo mekar sampai pagi
Kemudian gugur
Hidup yang hanya satu malam
Gadis itu tsukimisou

Yang tidak bisa menyerah
Si higurashi
Akhirnya di atas pohon
Mulai berbunyi

Bersembunyi dari orang
Dan terus bertemu
Suatu saat bunga mekar
Perasaan cinta
'kan dilindungi oleh
Bulan separuh
Melihat mimpi yang searah
Gadis itu tsukimisou

Berdiri tegak dan hening
Hati seseorang
Dibanding hanya dipeluk
Dan gugur saja
Ayo mekar sampai pagi
Kemudian gugur
Hidup yang hanya satu malam
Gadis itu tsukimisou

Melihat mimpi satu malam
Gadis itu tsukimisou
JKT48 - Warning!


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Jalan kesucian sangat cepat menjadi gelap
Tidak terlalu jujur dan tidak keras kepala
Diriku sebenarnya case by case
Ingin jumpa dia yang esok sudah tak bisa bertemu

Hebat kalau ledekan pun bisa menjadi keren
'tuk bisa disukai cobalah 'tuk bertahanlah
Bagai anak gadis side by side
Langsung berbisik seperti manja itu menyebaikan ya

Cinta itu ambisi perempuan
Pasti ingin mendapatnya dengan mudah
Meski memaksakan untuk bertumbuh
Jikalau tidak sungguh-sungguh
Tidak akan berlangsung lama

Tentunya kuingin coba diwarnai oleh warnamu
Atau ku-cancel jika dilarang hari itu juga
Ya dengan amat cepat bye-bye-bye
Kalau menjadi senang nafas pun tidak berlanjut ya

Cinta itu adalah segalanya
Sudah tak membutuhkan yang lainnya lagi
Yakin bahwa kebetulan bisa
Bertemu itu adalah takdir
Meski tak selalu begitu

Cinta itu ambisi perempuan
Pasti ingin mendapatnya dengan mudah
Meski memaksakan untuk bertumbuh
Jikalau tidak sungguh-sungguh
Tidak akan berlangsung lama

WOW WOW WOW...

Warning!
Warning!
Warning!

Kepada dirimu
Aku peringatkan
Janganlah tertipu
Oleh perempuan
Karena
Meskipun selalu
Egois tetapi
Selalu berubah-ubah
Bagai bermuka dua

Warning!
Warning!
Warning!
JKT48 - Tanjoubi no Yoru (Malam Ulang Tahun)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Love me, darling!
Love, love me, baby!
We can’t say, yet
Kiss me, darling!
Kiss, kiss me, baby!
We can’t do it, yet
Love me, darling!
Love, love me, baby!
We’re fighting now
Kiss me, darling!
Kiss, kiss me, baby!
Cause we’re stubborn

Sengaja mengocok kaleng Cola
Dan mengarahkannya seperti tak ada apa pun
Itu sudah biasa
Karena kau seperti
Anak kecil
Terlihat jelas di wajah sampingmu
Aku langsung menyadari dirimu sedang
Merencanakan sesuatu

Kamu bilang "ayo rayakan ulang tahunku berdua"
Di tempat yang telah disediakan di restoran

Happy!
Happy birthday to you!
Mulai bernyanyi dengan suara keras
Semangat seperti penyanyi opera
Meskipun ada banyak tamu yang lain
Happy!
Happy birthday to you!
Aku sangat malu melihat hal itu
Dia bernyanyi dengan serius
Sambil memejamkan matanya

Di atas kue di depan mataku
Api lilin menari sesuai jumlah umur
Dari lilin ke berapa
Kita bersama?
Kita berdua
Matikan semua dengan sekali tiup
Entah mengapa aku merasa ada tekanan
Ya, aku memang penakut

Yang dengan bangganya bernyanyi seperti ini untuk aku
di seluruh dunia hanya ada satu orang dirimu

Happy!
Happy birthday to you!
Semua tamu restoran mulai bernyanyi
Sudah tak bisa mundur kembali
Ya memang, akulah pemeran utama
Happy!
Happy birthday to you!
Kupaksa tarik napas dalam dalam
Di saat itu dalam sekejap
Kau mencium bibirku ini

Di tengah tepuk tangan
Dan suara riuh para tamu
Rngkau pun berbisik pelan kepadaku
"Tahun depan kunyanyi lagi"

Happy!
Happy birthday to you!
Mulai bernyanyi dengan suara keras
Semangat seperti penyanyi opera
Meskipun ada banyak tamu yang lain
Happy!
Happy birthday to you!
Aku sangat malu melihat hal itu
Dia bernyanyi dengan serius
Sambil memejamkan matanya
JKT48 - Bird


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Aku dikejar oleh sang fajar
Saat mobil mulai matikan lampu depan
Perjalanan pulang yang sangatlah panjang
Terlalu panjang untuk cerita
Hanya bisa berlari

Cinta
Burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Merasakan angin di jendela samping mobil
Cinta
Burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Terperangkap di dalam kandang di hati ini
Akhirnya telah tiba hari
Di mana langit itu bukanlah milikku lagi

Tidak ada mobil yang lainnya
Kesendirian ini terus berlanjut
Jika melewati tempat beristirahat
Wajah sampingmu di kenanganku
Tertutup air mata

Diriku
Burung menyedihkan yang lupa caranya terbang
Hanya bisa merangkak di tempat ini saja
Diriku
Burung menyedihkan yang lupa caranya terbang
Tak akan pernah bisa tiba sampai dadamu
Di permukaan tanah ini
Dengan kebebasan yang telah direbut, Sayonara

Cinta
Burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Merasakan angin di jendela samping mobil
Cinta
Burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Terperangkap di dalam kandang di hati ini
Akhirnya telah tiba hari
Di mana langit itu bukanlah milikku lagi
JKT48 - Nage Kisu de Uchiotose (Jatuhkan Dengan Kiss-bye!)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

LA.LA.LA.LA.LA.LA.LA.LA...
LA.LA.LA.LA.LA.LA.LA.LA...
LA.LA.LA.LA.LA.LA.LA.LA...

Sedang mengincar semua anak gadis seluruh sekolah
Kakak kelas dan adik kelas juga serta teman sekelas
Warna matanya berbeda
Semuanya saingan, yay!

Cinta pada dirinya
Cinta yang sangat dalam
Maafkan aku
Tapi kuterima cintanya

Jatuhkanlah semua dengan kiss bye
Hati yang terbang di langit
Ingin kutangkap dengan lenganku ini
Jatuhkanlah semua dengan kiss bye
Misil senyumanmu itu
Dibandingkan malaikat pun lebih akurat

Klub rugby setelah pelajaran usai latihan bersama
Para penggemar yang menonton di tribun semuanya bersama
Setiap melihat tackle
Dengan suara yang keras, yay!

Dia luar biasa
Sangat keren sekali
Memakai cara apapun juga
Happy ending

Bagaikan ditembak dengan machine gun
Peluru-peluru cinta
Aku terjatuh tanpa sempat bergerak
Bagaikan ditembak dengan machine gun
Seluruh tubuhku ini
Lebih sadis dari cara gangster dilantik

Orang sepopuler itu
Walau ada seorang saja
Sekolah yang membosankan pun
Jadi surga warna mawar

Jatuhkanlah semua dengan kiss bye
Hati yang terbang di langit
Ingin kutangkap dengan lenganku ini
Jatuhkanlah semua dengan kiss bye
Misil senyumanmu itu
Dibandingkan malaikat pun lebih akurat
JKT48 - Rider


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Belakangan kamu tak terlihat di tempat ini
Ku jadi khawatir
Kuingat kembali senyumanmu itu yang
Lebih cerah dari siapa pun
Aku dengar kamu pindah ke suatu kota yang sangat jauh
Ku ingin di saat-saat terakhir
Bisa ucapkan selamat tinggal

Dirimu mengendarai motor
Di tengah sang angin
Ke manakah engkau hendak menuju pergi?
Apakah langit di sana cerah?

I miss you!

Yes!
Aku tidak lupa kepada dirimu
Di taman yang tak ada siapa pun
Sambil duduk di bangku
Dirimu terus mendengarkan
Lagu yang kunyanyikan
Yes!
Aku tidak lupa pertemuan itu
Walaupun itu bulan desember
Tapi terasa seperti
Terjadinya baru kemarin
Waktu berlalu dengan cepat

Meski tak bertemu, tak larut dalam kesedihan
Aku 'kan menyanyi
Kau yang tinggal di suatu tempat pun pasti
Akan mengharapkan hal yang sama
Ya, sekarang pun sambil berkata "maaf ya datang terlambat"
Mungkin akan muncul dengan tiba-tiba
Di bangku yang biasanya itu

Di sudut dalam hatiku ini
Menghentikan motor
Kau pasti sedang memperhatikan diriku
Meski dibasahi rintik hujan

Remember!

You!
Pada saat aku sedang putus asa
Aku melihat mimpi-mimpi yang
Telah kamu tinggalkan
Panggillah aku dengan suara
Yang lebih keras lagi
You!
Pada saat aku sedang putus asa
Kututup mata mengingat lagi
Sosok dirimu sedang
Bertepuk tangan kepadaku
Adalah teman yang abadi

I miss you!

Yes!
Aku tidak lupa kepada dirimu
Di taman yang tak ada siapa pun
Sambil duduk di bangku
Dirimu terus mendengarkan
Lagu yang kunyanyikan
Yes!
Aku tidak lupa pertemuan itu
Walaupun itu bulan desember
Tapi terasa seperti
Terjadinya baru kemarin
Waktu berlalu dengan cepat